Kate Middleton en extase devant William, nouveau chevalier de l'ordre du Chardon

La reine du Royaume-Uni était costumée, Son Altesse Royale la comtesse de Strathearn stylée... et très amusée de voir son époux portant l'habit et le chapeau de l'ordre du Chardon. La comtesse de Strathearn ?

Traduisez : Kate Middleton, connue sous ce titre en Ecosse, ayant hérité comme le prince William, à l'occasion de leur mariage le 29 avril 2011, des titres de duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn et baronne Carrickfergus (Irlande).

Jeudi 5 juillet 2012, les cérémonies honorifiques de l'ordre de chevalerie écossais, équivalent de l'ordre anglais de la Jarretière, plus haute distinction existant au Pays du Chardon et seconde en importance dans le Royaume-Uni après la Jarretière, avaient quelque chose de spécial : le prince William, comte de Strathearn en Ecosse, a été fait par sa grand-mère la reine Elizabeth II chevalier de l'ordre du Chardon (Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) à l'occasion de ses 30 ans.