The Killing : un sombre avenir pour Linden et Holder

Encensée par la critique lors de son lancement, la version américaine de The Killing s'est attiré les foudres des médias en faisant le choix de rester fidèle à son modèle danois, sans dévoiler l'identité du meurtrier de Rosie Larsen. Un parti pris dont la série a souffert tout au long de sa deuxième saison.

La version danoise concluait, en 2007, le cas de Nana Birk Larsen, jeune femme assassinée, à l'issue des vingt épisodes de sa première salve. La fiction américaine, en compte, elle, 13 par saison. Un épisode équivalant ainsi à un jour d'enquête par les détectives Sarah Linden et Stephen Holder, il était pourtant prévisible que le remake reste fidèle à la chronologie initiale.